Harpia : L’oiseau de la foto n'est-íl pas
Harpia : L’oiseau de la foto n'est-íl pas magnifique?
C'est Harpia Harpyja, la Harpie féroce, (voir plus sur*1), un des plus puissants rapaces diurnes habitant les forêts tropicales de l'Amérique Centrale et de l'Amérique du Sud.
Cavrosae : en latin, génitif déterminatif de Cavrosa. Donc, traduit en français = la Harpie de Cavrosa.
Cavrosa est le nom médiéval d’un village aux confins de la région Ile-de-France, à 30 km de Paris (voir plus sur *2). Le nom de « Chevreuse » évoque un pays de chèvres ou de chevreuils.
Hélas, il n'y a pas, dans la réalité, de Harpie féroce à Chevreuse, où j'habite. C’est un modèle.
1. (*)https://fr.wikipedia.org/wiki/Harpie_f%C3%A9roce ;http://www.oiseaux.net/oiseaux/harpie.feroce.html
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/lifehistory?p_p_spp=20613
(*2) https://fr.wikipedia.org/wiki/Chevreuse